O Shofar do Messias

O Shofar do Messias [6]

REDENÇÃO APENAS ATRAVÉS DA SABEDORIA DA CABALA

Saiba que isto é o que significa que os filhos de Israel são redimidos apenas após da sabedoria do oculto ser revelada a grande medida, como está escrito em O Zohar, "Com esta composição, os filhos de Israel são redimidos do exílio." Isto é porque nessa altura havia esperança de redenção, pois o escrever de O Zohar, que começou nos dias de Rashbi, foi durante os dias em que Bar-Kokheva apareceu. Rabi Akiva, o professor de Rashbi, disse sobre ele: "dará um passo em diante uma estrela de Jacó." Então, depois da ruína de Beitar houve grande esperança.

ESCREVER O ZOHAR E OCULTÁ-LO

E devido a isso, Rashbi permitiu-se a si mesmo e divulgou a sabedoria do oculto nos seus livros, O Zohar e Tikkunim. Contudo, foi com grande cuidado, dado que ele só permitiu a Rabi Abba, que podia divulgar com intimação, para que apenas os sábios dos filhos de Israel pudessem compreender, e os sábios das nações não compreenderiam, por medo de que os cruéis soubessem como servir seus mestres. Desta forma, assim que eles viram que o tempo era demasiado cedo para a redenção de Israel, então eles esconderam-a. Isso foi no tempo dos sábios, os Savoraim, pois descobrimos bastante que nossos sábios, os Savoraim, escreveram estes assuntos dentro de O Zohar.

DIVULGAR A CABALA É A VONTADE DE DEUS

Certamente, foi a vontade de Deus de que ela aparecesse. Foi por isto que ele vagueou até à viúva do Rabi Moshe de Leon. Ela herdou o manuscrito de seu marido, e ele não lhe disse provavelmente nada sobre a proibição de divulgar, e ela, por acaso, colocou-o à venda.

OS PROBLEMAS DE ISRAEL SÃO DEVIDOS À DIVULGAÇÃO DA CABALA

Certamente, até este dia, isso causou muitas ruínas na casa de Israel pelas supramencionadas razões.

BENEFICIO DE DIVULGAR A CABALA

Contudo, não há mal sem bem. E desta forma, este domínio, que as nações obtiveram ao roubar os segredos da Torá, promoveram um grande impulso para o desenvolvimento da santidade. Na minha avaliação, se soubermos ao menos como espalhar a sabedoria do oculto para as massas.

PRIMEIRO BENEFICIO

À parte da simples razão de "Ele engoliu riquezas, e ele as irá vomitar," isto irá revelar o que está entre meu filho e meu sogro, e a diferença entre a essência do núcleo e a Klipa (casca) superior, da qual todos os sábios das nações do mundo descascaram. Isto é porque todos os campos de Israel que negaram a Torá estão certos a voltar ao Criador e ao Seu trabalho.

SEGUNDO BENEFICIO

Há outra razão para isso: Aceitámos que há uma condição prévia para a redenção - que todas as nações do mundo venham a reconhecer a lei de Israel, como está escrito, "e a terra estará cheia do conhecimento," como no exemplo do êxodo do Egipto, em que há uma condição prévia que o Faraó, também, reconhecesse o verdadeiro Deus e Suas leis, e os permitisse ir embora.

REDENÇÃO ATRAVÉS DA DIVULGAÇÃO DA CABALA ÀS NAÇÕES DO MUNDO

É por isso que está escrito que cada uma das nações terá um homem Judeu e o levará para a terra Santa. E não foi suficiente que eles pudessem partir por si mesmos. Você deve compreender de onde as nações do mundo viriam com tal vontade e ideia. Saiba que isto é através da disseminação da verdadeira sabedoria, para que eles vejam evidentemente o verdadeiro Deus e a verdadeira lei.

DISSEMINAÇÃO DA SABEDORIA DA CABALA PELO MUNDO FORA

E a disseminação da sabedoria nas massas é chamada "um Shofar." Como o Shofar, cuja voz viaja uma grande distância, o eco da sabedoria irá se irá espalhar por todo o mundo, para que até as nações escutem e reconheçam que há sabedoria Divina em Israel.

A REVELAÇÃO DA CABALA A TODAS AS NAÇÕES É A REVELAÇÃO DE ELIYAHU (Elias)

E esta tarefa foi dita sobre Eliyahu o profeta, dado que a divulgação dos segredos da Torá é sempre referida como a "divulgação de Eliyahu." É como eles disseram, "que repouse até que Elias venha," e também, "Tishbi irá responder às perguntas e problemas." Por esta razão, eles disseram que três dias (uma intimação conhecida) antes da vinda do Messias, Elias caminhará sobre o topo das colinas e soprará um grande chifre, etc.

DIVULGAR A CABALA A TODAS AS NAÇÕES É UMA CONDIÇÃO PRÉVIA PARA A REDENÇÃO COMPLETA

Você deve entender estas intimações: A questão do Shofar é apenas a divulgação da sabedoria do oculto em grandes massas, que é uma condição prévia necessária que deve ser cumprida antes da completa redenção.

E os livros que já foram revelados através de mim nesta sabedoria irá testemunhar-lo; que assuntos da maior importância foram espalhados como uma toga para todos verem. Este é um verdadeiro testemunho de que estamos já no limiar da redenção, e que a voz do grande Shofar já foi escutado, porém não à distância, pois ele ainda soa muito suavemente.

Mas certamente, qualquer grandeza requer prévia pequenez, e não há grande voz se não é precedida de um som suave, pois esta é a maneira do Shofar, que ele cresce progressivamente. E quem melhor que eu sabe que eu não sou de todo digno de ser sequer um mensageiro e um escriba para divulgar tais segredos, e muito menos de os compreender cuidadosamente. E porque é que o Criador o assim fez a mim? É apenas porque a geração é digna disso, pois ela é a última geração, que se encontra no limiar de uma completa redenção. E por esta razão, ela é digna de começar a escutar a voz do Shofar do Messias, que é o revelar dos segredos, como foi já explicado.

[6] Nota de tradutor: Um Shofar é um chifre de carneiro, usado em ocasiões festivas nos feriados Judaicos.

O Shofar Do Messias, Baal HaSulam