Traduzido de: The Path of Kabbalah: Revealing the Hidden Wisdom
Altruísmo é uma característica especial que pode ser chamada para corrigir o receptáculo. O egoísmo não nos trás nada de bom-consideremos apenas a alta percentagem de gente rica que comete suicídio. Mesmo se dermos tudo às pessoas e enchermos os seus cálices de desejo até ao transbordar, estas continuaram sem sentir que existe um sentido para as suas vidas. Na verdade, receber prazer elimina o desejo por este. É possível sentir o raciocínio, o sabor apenas no limite entre o prazer e dor.
(...)
Existem muitos tipos de pessoas diferentes. Algumas são perspicázes e esperas; conseguem ter sucesso facilmente e tornar-se ricas e influentes. Outras nascem preguiçosas e evoluem lentamente. São o que chamamos de "inúteis."
Eles são capazes, na verdade, de trabalhar mais do que os espertos, mas alcançam menos. Alguns deles podem achar ser difícil levantar pela manha, mas nunca podemos calcular eficazmente os seus esforços, porque eles dependem de muitas qualidades internas. Não temos quais-queres ferramentas para medir as propriedades de alguém ou esforços internos. Não pretendo referir-me ao esforço físico, mas a um esforço interno e mental.
Baal HaSulam escreveu que 10% da população é altruísta. Tais pessoas derivam prazer de quando dão aos outros. Tal como um egoísta pode matar se não consegue obter o que quer, também um altruísta mata se não consegue dar o que pretende. Dar é uma forma de prazer para este.
Tais pessoas são ainda assim egoístas porque por baixo ainda querem receber algo por dar, embora esteja oculto. Naturalmente, estes, também devem ser corrigidos. Na verdade, têm um caminho mais longo de se tornar conscientes do seu egoísmo.
IN "Path of Kabbalah", Chapter 3.1-Altruism - Rav Michael Laitman PhD
O PDF